Сократ — цитаты и афоризмы

Sokrat

Сократ научил людей задумываться о себе. Современники не оценили. А мы?

Σωκράτης:

1) Εν οίδα ότι ουδέν οίδα. 

На новогреческом:  Ένα ξέρω, ότι δεν ξέρω τίποτα

Знаю одно, что ничего не знаю.

2) Πού πάτε, άνθρωποι;
Τσακίζεστε να αποκτήσετε περιουσίες,
και λίγο νοιάζεστε για τα παιδιά που θα τις κληρονομούν.

Куда идёте люди?
Рвётесь сделать собственность
и мало беспокоитесь о детях, которые унаследуют её.

3) Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ’ το κακό.

высшая мудрость — уметь различать хорошее и плохое

4) Η παιδεία σαν την πλούσια χώρα, παράγει όλα τα αγαθά.

Образование, как богатая страна производит все блага

5) Καλύτερα ν’ αδικείσαι παρά ν’ αδικείς.

Лучше пусть с тобой обойдутся несправедливо, чем ты будешь несправедлив

6)Σοφία είναι να νικήσουμε τον εαυτό μας.
Ενώ άγνοια είναι να νικηθούμε απο αυτόν.

Мудрость в том, чтобы победить самого себя.
Невежество — быть побеждённым им.

7) Πες κάτι για να σε βλέπω.

Скажи что-нибудь, чтобы я тебя увидел

8) Αυτός που αρκείται στα ελάχιστα είναι πλουσιότατος.

Тот, кому достаточен минимум и есть богатейший

9) Η ομορφιά είναι μια βασίλισσα που κυριαρχεί όχι και πολύ καιρό.

Красота это царица, которая властвует недолго.

10) Οι ξένοι χάνονται στους (άγνωστους) δρόμους,
κι οι αγράμματοι πελαγοδρομούν στα προβλήματα της ζωής.

Чужаки теряются на незнакомых дорогах,

а неграмотные блуждают в проблемах жизни.

К теме: Философ Сократ цитаты и афоризмы на греческом языке

  Поделиться с друзьями в соцсетях
 

 
 
Если Вы хотите получать новости сайта на почту
Введите ваш e-mail   Доставка Google

5 комментариев

  1. Юлия! сказал(а):

    Спасибо Лариса!

  2. юлия сказал(а):

    У Сократа есть афоризм «чтобы сдвинуть мир, сначала сдвинь себя» . Как это по гречески?

    • Лариса Хлебникова сказал(а):

      Εκείνος που θέλει να ταρακουνήσει τον κόσμο ας ταρακουνήσει τον εαυτό του
      Тот, кто хочет встряхнуть мир, пусть встряхнёт себя

  3. Нонна Крепник сказал(а):

    Спасибо за сайт! Очень нужный. Вам зачет)))

Оставить комментарий